krIDaa shailaM kamapi karuNe vR^iNvatI ve~NkaTaakyam.h.
shItaa nityaM prasadanavatii shraddadhaanaavagaahyaa
divyaa kaachijjayati mahatI dIrghikaa taavakInaa.. 43
Here, Swamy Desikan compares DayA Devi to be a cool pond in the body of the Lord of ThiruvEnkatam, which quells the heat of samsAric sufferings. Oh DayA Devi! The hills of ThiruvEnkatam exist as a sporting arena for You as the Queen of the Lord of Thirumala. In these hills, the Lord’s auspicious body shines as a clear, cool pond for your bathing comfort.In that pond, the naabhi kamalam (Navel lotus) stands up distinctly. The waters of the pond are of a bluish-black color (ShyAmaLa hue) reflecting the beautiful complexion of Your Lord. The darsanam of that ThirumEni of Your Lord is delectable to enjoy. It is a feast to the eyes of His bhakthAs. This fatigue removing pond to ward off the heat of the summer of SamsAram matches Your glories and is resplendent at Thirumala