kR^ipe sarvadraShTaa gaNayati na teShaam.h apakR^itim.h.
patis.h tvat.h paaraarthyaM prathayati vR^iSha xmaadhara patiH
vyavasthaaM vaiyaatyaa diti vighaTayantI viharasi..63
Oh Dayaa Devi! You control Your Lord according to Your will. He is not controlled by anyone else (ananyAdheena:). You however make Him lose His independence and command Him to be under the control of those, who have performed Prapatthi to Him (PraNamathAmParatantra: bhavathy). For instance, you command Him to be the charioteer and obey Arjuna. He is fully capable of seeing every thing (sarva dhrashtA ). Yet, due to Your influence over Him, he does not recognize the trespasses of His devotees (tEshAm apakruthim nagaNayathi). He is Your Lord and yet reveals Your lordship over Him to the outside world (Pathi: Thvath PaarArTyam praTayathy). You have the courage to make Him disregard the boundaries of His Saasthrams and change His svabhAvam through Your sports (ithi VaiyAthyAth vyavasTAm vigaDayanthy viharasi). Oh Dayaa Devi! Remarkable indeed is Your courage!