vR^iShagiri naatha daye tvaaM vidanti saMsaara taariNIM vibudhaaH..14
Oh Divine Consort of the Lord of Vrusha Giri (Vrusha Giri naaTa DayE)! Thou art the boon granting Kalpakaa creeper to those who have no capabilities to practice arduousupAyams like Bhakthi Yogam (Thvam krupaNa jana Kalpa lathikaa). They perform instead SaraNagathy to You. These akinchana janams know that You are the primary help in performing prescribed purificatory PrAyascchitthams to destroy their huge bundles of sins( ThvAm ViBhuthA: krutha aparAdhasya AadhyAm nishkriyAm ithi vidhanthi). These wise ones comprehend You as the One, who uplifts them from the terrifying ocean of SamsAram (ThvAM SamsAra ThaariNee ithi vidhanthy).